·âÃæ¡¡¡¡¡¡·â¶þ